發表文章

Don't forget to read English during the pandemic 6 【 防疫別忘讀英文6】

這段防疫期間, 網路上流傳著這麼一段話: 歷史上第一次,我們可以什麼都不用做。 躺在家裡看電視,就能拯救人類。 千萬別搞砸了! 那用英文怎麼說呢? For the first time in history, we can do nothing. 歷史上第一次,我們可以什麼都不用做。 Lying at home and watching TV can save humanity. 躺在家裡看電視,就能拯救人類。 Don't mess it up ! 千萬別搞砸了! 雖然出現很多次零確診了,但大家別鬆懈了,社交安全距離還是要有的,接下來的五一連假,請大家慎選出門的目的地,人太多的地方就別去了吧!

Don't forget to read English during the pandemic 5 【防疫別忘讀英文5】

圖片
  這是一張網路上分享的防疫相關圖,有點好笑,和大家分享。 It's for your own good. 為了你好 You have to stop touching your face. 您必須停止觸摸您的臉

Don't forget to read English during the pandemic 4 【防疫別忘讀英文4】

圖片
分享一則有關Social distancing(社交安全距離)的影片,以下為其內容文字稿。 Stop the spread. Social distancing works. 社交距離能有效打斷傳播 A little space makes us all safer together. 一起留點空間讓大家更安全 Flatten the curve. 拉平傳染曲線

Don't forget to read English during the pandemic 3 【防疫別忘讀英文3】

  有一款很受人喜愛的墨西哥啤酒叫Corona(可樂娜),和武漢肺炎(Coronavirus)撞名,在網上被戲稱為「可樂娜啤酒病毒(Corona beer virus)」。該啤酒的生產商為墨西哥最大釀酒商,於墨西哥經營11間釀酒廠。他們宣佈Corona於4月4日起停產。學一下相關單字吧! 1.可樂娜 Corona  2.皇冠、冠狀物 corona  3.啤酒 beer  4.病毒 virus  5.墨西哥 Mexico 

Don't forget to read English during the pandemic 2 【防疫別忘讀英文2】

廣意的說,任何東西都有生命,語言也是;有些字隨著疫情誕生,除了covid-19(WHO定出的武漢肺炎國際名詞)外,比較有趣而且取得多家外媒使用認證的就屬covidiot(新冠白癡)這個字了 covidiot(新冠白癡)由以下二個字合成: covid:covid-19 武漢肺炎 idiot:idiot 白癡 何謂新冠白癡呢? 目前解釋不斷增加中,其中有二個主要的意思 1.沒有保持社交距離或不理會當局告誡,使疫情加速傳播的白癡。 2.狂囤生活必需品,導致他人無貨可買的自私鬼。 在此艱難時刻,請同學們Don’t be a covidiot. 別當新冠白癡

Don't forget to read English during the pandemic 1 【 防疫別忘讀英文1】

Covid-19 武漢肺炎,這個字有二種拆解法 1.WHO世界衛生組織的解釋 co:corona 冠狀 vi:virus 病毒  d:disease 疾病 即:2019年的新型冠狀病毒疾病 2.網友們的解釋 c:Chinese 中國 o:output 輸出 v:virus 病毒 i:in 在 d:December 12月 即:中國於2019年12月輸出的病毒 Which translation do you like? 您喜歡哪一種翻譯文?

腳踏車趴趴走 - 新班招生中

圖片